od razu - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Anhieb der (PL die Anhiebe) pierwszy cios; auf Anhieb od razu, natychmiast

Ruck der (PL die Rucke) szarpnięcie, pchnięcie, posunięcie, przesunięcie; mit einem Ruck za jednym zamachem, od razu

sofort przysłówek natychmiast, od razu; komm sofort her! chodź tu natychmiast!; ab sofort od zaraz, od ręki

vornherein przysłówek von vornherein od razu, z góry, na samym wstępie; von vornherein wissen wiedzieć z góry

schnurstracks przysłówek pot. prosto, prościutko, natychmiast, od razu, bez ceregieli; sie soll nach der Schule schnurstracks nach Hause gehen po szkole powinna pójść prosto do domu; schnurstracks erklärte sie ihre Kündigung bez ceregieli wyjaśniła swoje wypowiedzenie

Umschweife PL ceregiele; ohne Umschweife bez ceregieli, bez ogródek; ohne Umschweife zur Sache kommen przejść od razu do rzeczy

wiedererkennen czasownik erkennt wieder, erkannte wieder, hat wiedererkannt rozpoznać (kogoś/coś wcześniej znanego); ich habe dich sofort wiedererkannt od razu cię rozpoznałem; sie war kaum wiederzuerkennen ledwo można ją było rozpoznać

stracks przysłówek prosto, natychmiast, od razu

R E K L A M A